Lezioni in Italiano sulla Tecnologia Keshe

Perché fare uno sforzo intenso per pubblicare delle lezioni in Italiano sulla Tecnologia Keshe?
Perché il Dr. Keshe è seguito da anni in tutto il mondo, ma in Italia se ne sa poco o niente.
Il motivo? Noi Italiani facciamo fatica a capire l’Inglese scritto, figuriamoci quello parlato. Pensa: questo sito, che in apparenza prima che inserissimo questa sezione appariva già molto consistente, avrà contenuto sì e no un millesimo delle informazioni che nel resto del mondo si conoscevano ormai da tempo. Questo vero collo di bottiglia c’era proprio perché il problema della lingua l’abbiamo sempre avuto anche noi di MAGRAVS Italia 🙂

Non volevamo continuare così…

Siamo riusciti, almeno parzialmente, a colmare questa lacuna che, considerata l’inventiva che caratterizza da sempre il nostro popolo e l’influenza che la scienza del Dr. Keshe comincia ad avere in tutti i settori più importanti dell’esistenza (energia, salute, agricoltura, ecologia, cibo, acqua, trasporti, nanotecnologie e molti altri), si stava facendo veramente consistente.

Perciò oggi, 8 maggio 2017, grazie al lavoro colossale di chi trascrive costantemente in Inglese l’eloquio del Dr. Keshe (aprendo le pagine delle lezioni potrai renderti conto che stiamo parlando di più di un migliaio d’ore), mettiamo in un sol colpo a disposizione della gente dello stivale i video delle lezioni sulla Tecnologia Keshe, molti dei quali sono stati sottotitolati in Inglese dai volontari della Keshe Foundation e, in seguito, anche in Italiano grazie ai servizi automatici di Google.
La traduzione dei sottotitoli, quindi, è quella automatica di Google. Non c’era tanto da fare i sofisticati… per ora non esistono alternative praticabili in tempo utile e il risultato è impreciso ma accettabile.
Noi pensiamo che, approfondendo le lezioni del Dr. Keshe, anche tu prima o poi sarai d’accordo nell’affermare che, tolte alcune affermazioni che, sinceramente, troviamo difficoltà a valutare, forse mai come in questa occasione l’aiuto di traduttori competenti potrebbe essere apprezzato dall’intera nazione. Se dunque vuoi contribuire dandoti da fare con i sottotitoli o con le trascrizioni rendendole chiaramente comprensibili a tutti gli Italiani, puoi entrare nel programma di collaborazione seguendo questo link.

Nonostante i limiti di una soluzione di questo tipo, una cosa è certa: il buio assoluto, nel quale il nostro Paese brancolava in termini di conoscenza della Tecnologia Keshe, lentamente si dissiperà.
Per ora ci siamo presi la briga di mettere un po’ d’ordine a favore degli Italiani nell’immensa quantità delle informazioni messe a disposizione dal Dr. Keshe. Abbiamo utilizzato il lavoro fatto da altri (i sottotitoli e le trascrizioni in Inglese) per creare un elenco delle lezioni, dedicando a ciascuna una pagina contenente il video (originale o sottotitolato), il link alla relativa trascrizione Inglese e le istruzioni per tradurla agevolmente in Italiano utilizzando i servizi automatici di Google.

Essendo dal gennaio 2016 distributori ufficiali dei dispositivi prodotti dalla Keshe Foundation, ci siamo pian piano convinti che questa tecnologia funziona davvero, perciò la possibilità di cominciare a indagarla ci sembra una risorsa preziosa anche se, ovviamente, ti invitiamo alla massima prudenza considerando la delicatezza degli argomenti trattati e la scarsa qualità delle traduzioni.

Solo una cosa resta da sottolineare: il basamento di questa scienza e di questa tecnologia è comunque custodito nei libri scritti dal Dr. Keshe (in inglese).

Com’è strutturata la lista che segue?

A ciascuna lezione è dedicata una pagina contenente:

In ogni caso, se la trascrizione era presente, l’abbiamo collegata a fondo pagina aggiungendo le facili istruzioni per tradurla in autonomia utilizzando i servizi automatici di Google.

NOTA: ti ricordiamo che le trascrizioni, alcune traduzioni e i sottotitoli sono realizzati da decine di volontari o automaticamente da Google, perciò è opportuno avvicinarsi a questi insegnamenti mettendo in gioco il meglio delle proprie capacità di comprensione.

NOTA: se dovessi pensare di non avere la preparazione necessaria per capire la Tecnologia Keshe, ripensaci!
Trattandosi di qualcosa di totalmente nuovo e diverso dalla scienza tradizionale, tutti partiamo da zero. Ciascuno ha pari opportunità di comprendere queste informazioni e utilizzarle immediatamente per il proprio benessere e la propria libertà.

NOTA: ritorna spesso in questa pagina, la lista sarà sempre più lunga!!!

Per darti la possibilità di capire il pensiero del Dr. Keshe (e avvantaggiartene migliorando la tua vita) prendiamo ed elaboriamo i materiali presenti nelle seguenti pagine:

Lezioni in Italiano sulla Tecnologia Keshe

Abbiamo scritto qualcosa che non hai capito? Hai un’altra opinione? Vuoi condividere la tua esperienza? Scrivici 2 righe… il modulo per farlo è proprio in fondo a destra.

Se poi questa pagina ti sembra utile, suggeriscine la lettura ai tuoi amici!